Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakubopha ngentambo ukuze ungatshibiliki usuka kwelinye icele usiya kwelinye uze uqede insuku zokuvinjezelwa kwakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qala-ke, ngizokubopha ngeentambo kobana ungakghoni ukuphendukela ngakelinye ihlangothi, ukufikela lapha kupheleliswa khona amalanga wokuvimbezela kwakho.

Ndebele Bible - 2010

Khangela-ke, ngizabeka izibopho phezu kwakho, ukuze ungaphenduki usuka ko munyeumhlubulo usiya ko munyeumhlubulo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, ngizakubopha ngamagoda ukuze ungatshibilikeli emhlubulweni omunye lomunye kuze kuphelele insuku zokuvinjezelwa kwakho.