Ezekiel 40:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Walinganisa isango kusukela phezu komduli ongemuva kwenye indlwana kusiya phezu kwenye emaqondana layo; ibanga lalizingalo ezingamatshumi amabili lanhlanu kusukela emnyango womunye umduli omncane kusiya komaqondana lawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke walinganisa isango ukusukela emsamo wephahla lelawana ukuya emsamo wephahla lelinye ilawana elilungene nal, kwaba mamitha alitjhumi nambili nesiquntu.
Ndebele Bible - 2010
Waselinganisa isango kusukela ephahleni lwelinye ikamelo kusiya ephahleni lwelinye; ububanzi babuzingalo ezingamatshumi amabili lanhlanu, umnyango phambi komnyango.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waselinganisa isango kusukela ngasemva kwenye indlu kusiya ngasemva kwenye, kwaba zingalo ezingamatshumi amabili lanhlanu ububanzi, kusukela emnyango kusiya emnyango.