Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokho wangisa egumeni elingaphandle. Lapho ngabona izindlu lendawo yokuhamba egandelweyo izingeleze iguma lonke; kwakulezindlu ezingamatshumi amathathu ezazisekele indawo egandelweyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke umuntu loyo wangingenisa ngesirhodlweni sangaphandle kwethempeli. Qala, bekunamalawu nomgangadelo wamatje mazombe nesirhodlweso. Amalawu amatjhumi amathathu lawo gade aqale emgangadelweni.

Ndebele Bible - 2010

Wasengingenisa egumeni elingaphandle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengisa egumeni elingaphandle, khangela, kwakukhona lapho izindlwana lendawo egandelweyo kuzingelezele iguma, izindlwana ezingamatshumi amathathu zingaphambi kwendawo egandelweyo.