Ezekiel 40:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabuye walinganisa ibanga elisukela ngaphakathi kwesango langaphansi lisiyafika egumeni langaphakathi; lalizingalo ezilikhulu eceleni lasempumalanga kanye lasenyakatho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Walinganisa ibanga ukusukela esangweni eliphasi ukuya esangweni lesirhodlo sethempeli, gade kumamitha amatjhumi amahlanu ngepumalanga kanye nangetlhagwini.

Ndebele Bible - 2010

Waselinganisa ububanzi, kusukela ngaphambi kwesango elingaphansi kusiya ngaphambi kweguma elingaphakathi ngaphandle, kwaba yizingalo ezilikhulu, ngasempumalanga langasenyakatho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waselinganisa ububanzi beguma, kusukela ngaphambi kwesango elingaphansi kusiya ngaphandle kwesango elingaphakathi, kwaba zingalo ezilikhulu. Wasengisa ngenyakatho.