Ezekiel 40:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemibono kaNkulunkulu wangisa elizweni lako-Israyeli wangibeka phezu kwentaba ende kakhulu, eceleni langaseningizimu kwayo kulezindlu ezazingathi lidolobho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngathi ngisemibonweni, uZimu wangisa enarheni yakwa-Israyeli, wangihlalisa entabeni ephakeme khulu. Ngehlangothini layo langesewula gade kunemakhiwo ebeyifana nedorobho.
Ndebele Bible - 2010
Ngemibono kaNkulunkulu; njalo eceleni kwayo kwakulokunjengesakhiwo somuzi ngaseningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngombono uNkulunkulu wangisa elizweni lakoIsrayeli, wangibeka phezu kwentaba ende kakhulu, lapho engabona khona okwakungathi yindlu zomuzi kuphambi kwami.