Ezekiel 40:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izikhadlanyana zalo, intuba yalo kanye lemiceciso yezihlahla zelala, ubude lobubanzi bakho, kwakulingana lokwesango elikhangele empumalanga. Kwakungamanyathelo ayisikhombisa ukuya kulo, lilentuba yalo maqondana lawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amafesideralo, isirhodlwana sobungeno kanye nemikghabiswalo yesundu gade inesilinganiso sesango eliqale ngepumalanga. Begade linemiqaqado elikhomba eyenyukela kilo; isirhodlwana salo sobungeno besingaphakathi.
Ndebele Bible - 2010
Lamawindi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amawindi alo, lendlu yalo engasekungeneni, lezihlahla zalo zamalala kwakulingana lokwesango elikhangele impumalanga. Kwakulezinyathelo eziyisikhombisa eziya kilo, lendlu esekungeneni yayingaphakathi.