Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakulesango egumeni langaphakathi likhangele isango lasenyakatho, njengelalikhona empumalanga. Walinganisa esuka kwelinye isango kusiya kwelimaqondana lalo; kwakuzingalo ezilikhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengangepumalanga gade kunesango elingenela ngesirhodlweni esingaphakathi esiqalene nesango langetlhagwini. Walinganisa ibanga eliphakathi kwamasango amabili lawo ngetlhagwini; kwaba mamitha amatjhumi amahlanu.

Ndebele Bible - 2010

Lesango leguma elingaphakathi lalimaqondana lesango elingasenyakatho, kwaba zingalo ezilikhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Maqondana lesango ngenyakatho, njengempumalanga, kwakukhona isango leguma, walinganisa kusukela esangweni kusiya esangweni, kwaba zingalo ezilikhulu.