Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabuya wangisa eceleni langaseningizimu ngabona isango elalikhangele eningizimu. Walinganisa izinsika zalo lentuba yalo, ubude lobubanzi bakho babulingana lobokunye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wangisa ngesewula, qala, bekunesango eliqale ngesewula. Walinganisa imithangadlana ehlanganisa amalawana angaphakathi kwesango kanye nesirhodlwana sobungeno bakhona; begade zinesilinganiso esifana namanye amasango.

Ndebele Bible - 2010

Emva kwalokho wangiletha ngendlela yeningizimu, khangela-ke, kwakukhona isango ngase ndlel eniyeningizimu; waselinganisa imigubazi yalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengisa ngeningizimu, khangela, kwakukhona isango ngeningizimu; walinganisa insika zalo lendlu yalo esekungeneni, kwakulingana lezinye.