Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Iguma langaphakathi lalo lalilesango elikhangele eningizimu, njalo walinganisa esuka kuleli isango kusiya esangweni langaphandle eceleni laseningizimu; lalizingalo ezilikhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isirhodlo sangaphakathi naso gade sinesango eliqale ngesewula; walinganisa ukusukela esangweneli ukuya kelingaphandle ngesewula; gade kumamitha amatjhumi amahlanu.

Ndebele Bible - 2010

Kwakukhona isango egumeni elingaphakathi ngendlela yeningizimu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwakukhona isango ngeningizimu kweguma elingaphakathi; walinganisa kusukela esangweni kusiya esangweni ngeningizimu, kwaba zingalo ezilikhulu.