Ezekiel 40:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izindlwana zalo, imiduli yalo ephumele phambili kanye lentuba yalo, ubude lobubanzi bakho babulingana lobokunye. Isango lentuba yalo kwakulezikhala indawo yonke. Lalizingalo ezingamatshumi amahlanu ubude balo lezingalo ezingamatshumi amabili lanhlanu ububanzi balo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amalawanalo, imithangadlana yalo ehlanganisa amalawana kanye nesirhodlwana sobungeno gade kulingana namanye. Gade kunamafesidere ngapha nangapha kwesango nesirhodlwana sobungeno; kumamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude namamitha alitjhumi nambili nesiquntu ububanzi.
Ndebele Bible - 2010
Lamakamelo alo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indlu zalo eziseceleni, lensika zalo, lendlu yalo esekungeneni zazilingana lezinye; kwakukhona kilo amawindi inhlangothi zonke lendlini yalo ekungeneni. Ubude balo babuzingalo ezingamatshumi amahlanu, lobubanzi balo buzingalo ezingamatshumi amabili lanhlanu.