Ezekiel 40:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Entubeni lesango kwakulamatafula amabili icele ngalinye, lapho okwakuhlatshelwa khona iminikelo yokutshiswa, iminikelo yesono kanye leminikelo yecala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesirhodlwaneni sobungeno gade kunamatafula amabili ngapha nangapha lapha bekuhlatjelwa khona umhlabelo wokutjhiswa, wehlambululo newehlawulo.
Ndebele Bible - 2010
Lekhulusini lesango kwakukhona amatafula amabili ngapha, lamatafula amabili ngapha, ukuhlabela phezu kwawo umnikelo wokutshiswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Endlini esekungeneni kwesango kwakukhona amatafula amabili ngapha langapha, okwakuzahlatshelwa kiwo umnikelo wokutshiswa lomnikelo wesono lomnikelo wecala.