Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho kwakulamatafula amane kwelinye icele lesango lamane njalo kwelinye, amatafula ayisificamunwemunye esewonke, phezu kwawo yikho okwakuhlatshelwa khona imihlatshelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke gade kunamatafula amane ngehlangothini linye lobungeno namane ngakelinye. Gade kumatafula abunane sele awoke lapha bekuhlatjelwa khona imihlabelo.

Ndebele Bible - 2010

Amatafula amane ngapha, lamatafula amane ngapha, ngaseceleni kwesango; amatafula ayisificaminwembili, ababehlabela phezu kwawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amatafula amane ayengaphakathi, lamatafula amane ayengaphandle, eceleni kwesango, wonke ayeyisificaminwembili lapho okwakuzahlatshelwa khona umhlatshelo.