Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo kwakulezingwegwe ezigwegwa inxa zonke, enye lenye ingangobubanzi besandla ubude bayo, zixhunyelwe emdulini indawo yonke. Amatafula ayengawenyama yeminikelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Gade kunopherho magegana neboda; ubude bawo bebulingana nobubanzi besandla. Amatafula gade angewenyama yomhlabelo.

Ndebele Bible - 2010

Kwakulezingwegwe sinye, zimisiwe ngaphakathi inhlangothi zonke ezizingelezeleyo; laphezu kwamatafula kwakulenyama yomnikelo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Imibundu, ubude bayo bungangesandla, yayifakiwe ngaphakathi inhlangothi zonke. Ematafuleni kwakuzabekwa inyama yomnikelo.