Ezekiel 40:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Intuba lalizingalo ezingamatshumi amabili ububanzi, lezingalo ezilitshumi lambili kusukela phambili kusiya emuva. Kulo kwakufikwa ngezinyathelo, njalo kwakulezisekelo emaceleni wonke ezinsika.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ububanzi besirhodlwana sobungeno bebumamitha alitjhumi namamitha asithandathu ubude. Gade kunemiqaqado ekhuphukela kiso begodu kunesika ngapha nangapha ngaphambi kwaso.
Ndebele Bible - 2010
Ubude bekhulusi babuzingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi buzingalo ezilitshumi lanye, enye ngapha, lenye ngapha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubude bendlu esekungeneni babuzingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi bayo buzingalo ezilitshumi lambili; kwakukhona izinyathelo ezilitshumi eziya kilo; kwakukhona insika ekungeneni kwesango inhlangothi zombili.