Ezekiel 41:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakulentuba zokuya ezindlini zasemaceleni zivelela endaweni eligceke, elinye enyakatho lelinye eningizimu; njalo isisekelo esasixhumane lendawo eligceke sasizingalo ezinhlanu inxa zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekuneminyango yamalawana anamathelene nethempeli eqale ngendaweni evulekileko, omunye ngetlhagwini, omunye ngesewula. Imithangala yendawo evulekileko beyimamitha amabili nesiquntu ngehlangothini elinye nelinye.
Ndebele Bible - 2010
Lezivalo zamakamelo aseceleni babuzingalo ezinhlanu inhlangothi zonke ezizingelezeleyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izivalo zezindlu eziseceleni zavulelwa endaweni edundubeleyo eseleyo, esinye isivalo sivulelwa enyakatho lesinye sivulelwa eningizimu; ububanzi bendawo eseleyo babuzingalo ezinhlanu inhlangothi zonke.