Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indlu eyayikhangele iguma lethempeli eceleni lasentshonalanga yayizingalo ezingamatshumi ayisikhombisa ububanzi bayo. Umduli wendlu leyo wawuzingalo ezinhlanu ubuqatha bawo indawo zonke, ubude bawo buzingalo ezingamatshumi ayisificamunwemunye munye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umakhiwo ogade uqalene nendawo evulekileko ngemva kwethempeli ngetjingalanga gade umamitha amatjhumi amathathu nahlanu ububanzi namamitha amatjhumi amane nahlanu ubude. Umthangala womakhiwo lowo gade umamitha amabili nesiquntu ububanzi mazombe.

Ndebele Bible - 2010

Mayelana lesakhiwo esasiphambi, ububanzi babuyizingalo ezingamatshumi ayisikhombisa; lomduli wesakhiwo wawuzingalo ezinhlanu ngobuqatha inhlangothi zonke ezizingelezeleyo, lobude bawo babuzingalo ezingamatshumi ayisificamunwemunye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Indlu eyayikhangele iguma lethempeli ngentshonalanga, ububanzi bayo babuzingalo ezingamatshumi ayisikhombisa, lobuqatha bomduli wayo babuzingalo ezinhlanu inhlangothi zonke, lobude bawo babuzingalo ezingamatshumi ayisificamunwemunye.