Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waselinganisa ubude bendlu eyayikhangele iguma ngemva kwethempeli, kanye lemiduli yayo icele ngalinye; babuzingalo ezilikhulu. Indawo engcwele yangaphandle, lendawo engcwele yangaphakathi lentuba elikhangele iguma,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Walinganisa ububanzi bomakhiwo oqale endaweni evulekileko ngemuva kwethempeli namalawana wakhona ngapha nangapha; gade kumamitha amatjhumi amahlanu. Amaboda besirhodlo esikhulu sangaphakathi sethempeli nesirhodlwana sobungeno salo

Ndebele Bible - 2010

Waselinganisa ubude besakhiwo maqondana, lethempeli elingaphakathi, lamakhulusi eguma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waselinganisa indlu ekhangele iguma engentshonalanga kanye lemiduli yayo inhlangothi zonke, yaba zingalo ezilikhulu ubude. Ithempeli, lendlu engaphakathi, lendlu esekungeneni ngaphandle,