Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kanye leminyango lamawindi amancane kanye lemiduli ezingeleze ezintathu zakhona, konke okuphambili laphaya kubalwa leminyango kwakuvalwe ngamapulanka. Iphansi, imiduli kusiya phezulu emawindini, kanye lamawindi kwakuvaliwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

bekanamekwe ngesigodo. Amafesidere anomluko okutjho imiqoqwana eyelekeneko ngapha nangapha naphezulu, nawo bekanamekwe ngesigodo mahlangothi woke. Ukunamekwa bekusuka phasi bekube semafesidereni

Ndebele Bible - 2010

Imibundu, kwembeswe ngamapulanka azingelezeleyo inhlangothi zonke, kusukela emhlabathini kusiya emawindini; amawindi-ke ayesibekelwe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

zazilemiduli yamapulanka; izindlu lezi ezintathu zazilamawindi alemigubazi. Kusukela phansi kuze kufike emawindini langaphezu komnyango,