Ezekiel 41:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ubuso bomuntu obukhangele esihlahleni selala kwelinye icele, lobuso besilwane obukhangele esihlahleni selala ngakwelinye icele. Kwakubaziwe inxa zonke zethempeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ubuso bomuntu bebuqaliswe ngemthini wesundu ngakelinye ihlangothi nobuso bebhubezi buqaliswe ngakelinye. Emabodeni wethempeli loke mazombe
Ndebele Bible - 2010
Kuze kuthi ubuso bomuntu babukhangelene lesihlahla selala ngapha, lobuso bebhongo lesilwane bukhangelene lesihlahla selala ngapha. Kwakwenziwe endlini yonke inhlangothi zonke ezizingelezeleyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
obunye buyibuso bomuntu bukhangelene lesihlahla selala, lobunye buyibuso bebhongo lesilwane bukhangelene lesihlahla selala. Zazinjalo izithombe ezibaziweyo ethempelini lonke.