Ezekiel 41:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo ezivalweni zendawo engcwele yangaphandle kwakulamakherubhi abaziweyo kanye lezihlahla zelala njengokwakubazelwe emidulini, njalo kwakulophahla lwezigodo ngaphambi kwesango.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Eminyango yesirhodlo esikhulu gade kubazwe amakerubhi kanye nemithi yesundu njengombana bekunjalo nemabodeni. Gade kunomgoqo wesigodo ngaphambi kwesirhodlwana sobungeno ngaphandle.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kwenziwa kuzo, kuzo izivalo zethempeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ezivalweni zethempeli kwakubazwe amakherubi* lezihlahla zelala, njengalokho okwakusemidulini. Kwakukhona uphahla lwezigodo ngaphambi kwendlu engasekungeneni.