Ezekiel 41:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Walinganisa lobude bendawo engcwele yangaphakathi; babuzingalo ezingamatshumi amabili; lobubanzi bayo babuzingalo ezingamatshumi amabili ngale kwendawo engcwele yangaphandle. Wathi kimi, “Le yindawo eNgcwele kakhulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Walinganisa indawo ecwenge khulu; beyimamitha alitjhumi mahlangothi woke. Wathi kimi: “Le yindawo ecwenge khulu.”
Ndebele Bible - 2010
Waselinganisa ubude bayo, ingalo ezingamatshumi amabili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Walinganisa ubude bendlu esekucineni, baba zingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi bayo baba zingalo ezingamatshumi amabili. Wasesithi kimi: Lokhu kuyingcwele yezingcwele.