Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokho walinganisa umduli wethempeli; wawuyizingalo eziyisithupha ubuqatha, njalo enye lenye yezindlu zasemaceleni ezazihanqe ithempeli yayizingalo ezine ububanzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Walinganisa iboda lethempeli, gade limamitha amathathu ububanzi; godu walinganisa ububanzi bamalawana anamathelene nethempeli emahlangothini amathathu, bebumamitha amabili.

Ndebele Bible - 2010

Waselinganisa umduli wendlu, izingalo eziyisithupha; lobubanzi b ama kamelo aseceleni, izingalo ezine, inhlangothi zonke ezizingelezele indlu inhlangothi zonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Waselinganisa umduli wethempeli, ubuqatha bawo baba zingalo eziyisithupha. Ububanzi bezindlu eziseceleni baba zingalo ezine, inhlangothi zonke zethempeli.