Ezekiel 41:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngabona ukuthi ithempeli lalilombundu olizingelezileyo owawuyisonasisekelo sezindlu zasemaceleni. Wawulingana loluthi, uzingalo eziyisithupha ubude.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngabona bonyana ithempeli gade lizombelezwe sisendlalelo esidundubeziweko, mahlangothi woke, besisekelo samalawana anamathelene nethempeli. Ukuphakama kwaso bekungangehlanga elipheleko, okutjho amamitha amathathu.
Ndebele Bible - 2010
Ngabona futhi ukuphakama kwendlu inhlangothi zonke ezizingelezeleyo; izisekelo zamakamelo aseceleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngabona futhi ukuthi ithempeli lalilendawo edundubeleyo inhlangothi zonke. Izisekelo zezindlu eziseceleni zazilingana lomhlanga owodwa olobude obuzingalo eziyisithupha.