Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu lowo wangikhokhelela enyakatho egumeni langaphandle wangisa ezindlini eziqondane leguma lethempeli maqondana lomduli waphandle eceleni lasenyakatho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu loyo wangikhuphela ngesirhodlweni sangaphandle ukuya ngetlhagwini; wangingenisa ngemalawini aqalene nendawo evulekileko malungana nomakhiwo ongemva kwethempeli ngetlhagwini.

Ndebele Bible - 2010

Wasengikhuphela egumeni elingaphandle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengikhuphela egumeni elingaphandle, ngenyakatho, wangisa ezindlini ezaziqondene legceke lethempeli maqondana lendlu engenyakatho.