Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ezilendawo yokuhamba phambi kwazo. Lezi zazinjengezindlu ezingenyakatho; ubude lobubanzi bazo babulingana, zileminyango yokuphuma efananayo kanye lobukhulu. Njengeminyango yangenyakatho,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekunomkghotha ngaphambi kwawo. Wona gade afana namalawu angetlhagwini kwethempeli, anobude obulinganako nobubanzi obulinganako. Ubuphumo neminyango kanye namahlangothi bekufana nekwamalawu wangetlhagwini.

Ndebele Bible - 2010

Lendlela phambi kwawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kulendlela phambi kwazo. Lezindlu zazifanana ngobude langobubanzi langesinye isimo lalezo ezikhangele inyakatho, leminyango yazo yokuphuma leyokungena eyayifanana leyezindlu ezingeningizimu.