Ezekiel 43:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ndodana yomuntu, chazela abantu bako-Israyeli ngethempeli ukuze bayangeke ngezono zabo. Wothi bacabange ngokumele kwenziwe ngobunono,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Wena ndodana yomuntu, yazisa indlu ka-Israyeli ngethempeli ukuze ibe neenhloni ngamacalayo. Ayiyelele isilinganiso salo.

Ndebele Bible - 2010

Wena, ndodana yomuntu, tshengisa indlu yakoIsrayeli le indlu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena-ke, ndodana yomuntu, tshela indlu kaIsrayeli ngalelithempeli, ngokukhangeleka kwalo langesimo salo, ukuze babe lenhloni ngobubi babo.