Ezekiel 43:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku umthetho wethempeli: Wonke umango oseduze phezu kwentaba uzakuba ngcwele kakhulu. Lowo yiwo umthetho wethempeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Naku umthetho wethempeli: Isiqongolo sentaba nendawo yoke emagegana naso izakuba ngecwenge khulu. Iye, lokho-ke kumthetho wamambala wethempeli.”
Ndebele Bible - 2010
Lo ngumlayo wendlu: Phezu kwengqonga yentaba. Khangela, lo ngumlayo wendlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nanku umlayo wethempeli, indawo yonke esengqongeni yentaba izakuba yingcwelengcwele. Khangela, yiwo lowo umlayo wethempeli.