Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Lezi yizilinganiso ze-alithare ngezingalo, ingalo kuyingalo lobubanzi besandla: Isidindi salo sasiyingalo eyodwa ukuphakama kwaso lengalo eyodwa ububanzi, silomqolo ongangobubanzi besandla emphethweni waso. Njalo nampu ubude be-alithare ukuphakama kwalo:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nanzi iinlinganiso ze-aldari ngamamitha: Umsele wakhona olizombelezileko bewusiquntu semitha ukutjhinga nesiquntu semitha ububanzi. Umphetho wawo mazombe bewusiqunjwana semitha. “Nasi-ke isikhondo se-aldari:

Ndebele Bible - 2010

Futhi lezi yizilinganiso zelathi ngezingalo. Njalo le izakuba ngumhlane welathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nanzi izilinganiso zelathi ngezingalo, ubude bengalo inye buyingalo lesandla; ukuphakama kwesidindi salo kuzakuba yingalo, lobubanzi baso bube yingalo, lomqolo olingana lesandla emphethweni waso. Lobu buzakuba yibude belathi;