Ezekiel 43:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasesithi kimi, “Ndodana yomuntu, nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Le izakuba yimithetho yokunikela iminikelo yokutshiswa lokuchela igazi phezu kwe-alithari lapho selakhiwe:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke wathi kimi: “Ndodana yomuntu, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Lezi-ke kuzakuba ziimiso ze-aldari ngelanga elizakulungela ngalo ukwenzela kilo imihlabelo yokutjhiswa kanye nokufafaza kweengazi ngemaqadi kwalo:

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kimi: Ndodana yomuntu, itsho njalo iNkosi uJehova: Lezi yizimiso zelathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi kimi: Ndodana yomuntu, iNkosi uJehova ithi: Nansi imithetho emayelana lokunikela elathini. Mhla lisakhelwa ukunikela iminikelo yokutshiselwa kilo lokufafaza igazi kilo,