Ezekiel 43:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngabona inkazimulo kaNkulunkulu ka-Israyeli isiza ivela empumalanga. Ilizwi lakhe lalinjengokuhamba kwamanzi ageleza ngesiqubu esikhulu, lelizwe laselikhazimula ngenkazimulo yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, bekunephazimulo kaZimu wakwa-Israyeli ivela ngepumalanga. Ilizwi lakhe belinjengokuzwakala kwamanzi amanengi, inarha gade idarhile ngokukhanya kwephazimulwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Khangela-ke, inkazimulo kaNkulunkulu kaIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, inkazimulo kaNkulunkulu kaIsrayeli yavelela ngempumalanga, lomdumo wokuza kwakhe wawunjengowamanzi amanengi, lomhlaba wakhanya ngenkazimulo yakhe.