Ezekiel 43:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kumele uthathe elinye igazi ulifake empondweni ezine ze-alithare lasemagumbini amane elitshe langaphezulu lasemphethweni inxa zonke, ngokunjalo uhlambulule i-alithari njalo ulenzele inhlawulelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Uzakuthatha ezinye zeengazi zayo uzininde phezu kweempondo ezine ze-aldari naphezu kwamajika womane womphetho ongehla nemphethweni womsele mazombe. Ngaleyondlela uzakuhlambulula i-aldari bewulenzele itethelelo.

Ndebele Bible - 2010

Uthathe okwegazi layo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uthathe elinye legazi layo, ulifake empondweni zozine zelathi, lezingonsini zozine zomphetho walo, lemqolweni olizingelezeleyo. Ngokunjalo-ke uzalihlambulula ilathi, ulenzele inhlawulo yokuthula.