Ezekiel 43:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kumele ukunikele phambi kukaThixo, njalo abaphristi kumele bavuvuzele itswayi phezu kwakho bakunikele njengomnikelo wokutshiswa kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakuletha lokho phambi kwakaSomnini bese abaphristi bakununga ngetswayi, banikele ngakho njengomhlabelo wokutjhiswa kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ukusondeze phambi kweN; njalo abapristi bazathela itshwayi phezu kwakho, bakunikele kube ngumnikelo wokutshiswa eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzilethe phambi kwe Nkosi, abapristi bazifafaze ngetswayi, bazinikele zibe ngumnikelo wokutshiswa e Nkosi ni.