Ezekiel 44:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akumelanga basondele eduze ukuba bangikhonze njengabaphristi loba basondele eduze kwaloba yiphi yezinto zami ezingcwele loba iminikelo yami engcwele kakhulu; kumele bathwale ihlazo lezenzo zabo ezinengayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angatjhideli kimi kobana abe baphristi bami namkha atjhidele ezintweni zami zoke ezicwengileko namkha eminikelweni ecwenge khulu. Azakuthwala ihlazo lezenzo zawo nomphumela weenkghabhudlho zawo azenzileko.

Ndebele Bible - 2010

Njalo kabayikusondela kimi, lamanyala abo abawenzileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kawayikusondela kimi ukuze angisebenzela njengabapristi, angasondeli ezintweni zami ezingcwele lezintweni ezingcwelengcwele, kodwa azathwala ihlazo lawo ngenxa yamanyala awenzayo.