Ezekiel 44:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akumelanga bathathe abafelokazi loba abesifazane abehlukana labomkabo; kumele bathathe izintombi ezimsulwa kuphela ezenzalo yako-Israyeli loba abafelokazi babaphristi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akukameli bathathe abahlolokazi namkha amabuya; kumele bathathe kwaphela amatlawu wakwa-Israyeli namkha bathathe abahlolokazi babaphristi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kabayikuzithathela umfelokazi babe ngabafazi, kodwa bazathatha izintombi ezimsulwa zenzalo yendlu yakoIsrayeli, loba umfelokazi ongumfelokazi wompristi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabayikuthatha umfelokazi loba owesifazana owehlukene lendoda, kodwa bazathatha intombi ezigcweleyo eyosendo lwakoIsrayeli, loba umfelokazi ongumfelokazi wompristi.