Ezekiel 44:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosana yona ngokwayo yiyo kuphela engahlala phakathi kwesango ukuba idle phambi kukaThixo. Kuzamele ingene ngendlela yengenelo lesango njalo iphume ngayonaleyo indlela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yikosana yodwa engahlala ngaphakathi kobungeno kobana igome phambi kwakaSomnini. Izakungena ngendlela yesirhodlwana sesango beyiphume ngayo indlela leyo.”
Ndebele Bible - 2010
Libengelesiphathamandla; isiphathamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yisiphathamandla sodwa esingahlala kilo sidle isinkwa phambi kwe Nkosi. Sizangena ngendlela yendlu esekungeneni kwesango, siphume ngayo futhi.