Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indoda leyo yangisa phambi kwethempeli ngendlela yesango lasenyakatho. Ngakhangela ngabona inkazimulo kaThixo igcwele ethempelini likaThixo, ngathi mbo phansi ngobuso.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wangisa esangweni langetlhagwini ngaphambi kwethempeli. Ngathi ngisaqalile, iphazimulo kaSomnini yagcwala ithempeli lakhe. Nje-ke ngawa phasi ngobuso.

Ndebele Bible - 2010

Wasengiletha nge ndlela yesango lenyakatho ngaphambi kwendlu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengihambisa ngendlela yesangweni elingenyakatho, wangiletha ngaphambi kwethempeli. Ngabona, khangela, inkazimulo ye Nkosi igcwalise ithempeli le Nkosi, ngathi mbo ngobuso.