Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ihefa lebhathi kumele kulingane, ibhathi lilengxenye yetshumi yehomeri njalo lehefa ingxenye yehomeri; ihomeri lizakuba yisilinganiso esamukelekayo kukho kokubili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Upumpana nomgqomu kumele zilingane, umgqomu ube ngokwetjhumi kwentundu kadumbana nopumpana abe ngokwetjhumi kwentundu kadumbana. Intundu kadumbana isilinganiso esilingeneko.

Ndebele Bible - 2010

I-efa, le-efa ingxenye eyodwa etshumini yehomeri; isilinganiso sakho sizakuba ngokwehomeri.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

l-efa* lebhathi* kuzakuba yizilinganiso ezifananayo, ibhathi libe yingxenye yetshumi yehomeri*, le-efa* libe yingxenye yetshumi yehomeri*; ihomeri* libe yisilinganiso esikhulu.