Ezekiel 45:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo imvu eyodwa kumele ithathwe emhlambini ngamunye wezingamakhulu amabili emadlelweni ako-Israyeli alamanzi amanengi. Lezi zizasetshenziswa eminikelweni yamabele, eminikelweni yokutshiswa kanye laseminikelweni yobuzalwane ukwenzela abantu inhlawulelo, kutsho uThixo Wobukhosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu kuzakuthathwa imvu eyodwa komunye nomunye umhlambi omakhulu amabili emadlelweni wakwa-Israyeli. “Lokhu kuzakusetjenziswa njengeminikelo yeenthoro, imihlabelo yokutjhiswa neyetjhebiswano ukwenzela abantu itethelelo.” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Lewundlu elilodwa emhlanjini, kuwo amakhulu amabili, endaweni elamanzi kaIsrayeli, itsho iNkosi uJehova.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

imvu eyodwa emhlanjini wezimvu ezingamakhulu amabili, emizini yakoIsrayeli. Nanku umnikelo weminikelo yokudla, leminikelo yokutshiswa, leminikelo yokuthula yokubenzela inhlawulo yokuthula, kutsho iNkosi uJehova.