Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzamele wenze khonokho ngosuku lwesikhombisa lwenyanga ukwenzela loba ngubani owenza isono kungasikho ngabomu loba ngenxa yokungazi; ngokunjalo uzakwenzela ithempeli inhlawulelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nizakwenza soneso ngelanga lekhomba lenyanga mayelana nananyana ngubani owona ngokungakahlosi namkha ngokungayeleli; ngendlela leyo nizakwenzela ithempeli itethelelo.

Ndebele Bible - 2010

Futhi uzakwenza njalo ngolwesikhombisa lwenyanga ngenxa yomuntu oduhayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakwenza okufananayo ngosuku lwesikhombisa lwenyanga ngenxa yomuntu owonileyo ngokuphosisa langokungazi, ukuze uyenzele indlu inhlawulo yokuthula.