Ezekiel 45:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzamele wenze khonokho ngosuku lwesikhombisa lwenyanga ukwenzela loba ngubani owenza isono kungasikho ngabomu loba ngenxa yokungazi; ngokunjalo uzakwenzela ithempeli inhlawulelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakwenza soneso ngelanga lekhomba lenyanga mayelana nananyana ngubani owona ngokungakahlosi namkha ngokungayeleli; ngendlela leyo nizakwenzela ithempeli itethelelo.
Ndebele Bible - 2010
Futhi uzakwenza njalo ngolwesikhombisa lwenyanga ngenxa yomuntu oduhayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakwenza okufananayo ngosuku lwesikhombisa lwenyanga ngenxa yomuntu owonileyo ngokuphosisa langokungazi, ukuze uyenzele indlu inhlawulo yokuthula.
Recommended Reading