Ezekiel 45:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenyanga yakuqala ngosuku lwetshumi lane kumele kube lomkhosi wePhasika, umkhosi ozathatha insuku eziyisikhombisa, ngalesosikhathi kumele udle isinkwa esingelamvubelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngenyanga yokuthoma ngelanga letjhumi nane nizakugidinga iPhasika. Ngemva kwalo esikhathini somnyanya wamalanga alikhomba nizakudla isikwa esinganangumelo.

Ndebele Bible - 2010

Nge nyangayokuqala, ngosuku lwetshumi lane lwenyanga, lizakuba lephasika, umkhosi wensuku eziyisikhombisa; isinkwa esingelamvubelo sizadliwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenyanga yokuqala, ngosuku lwetshumi lane lwenyanga, lizakuba lomkhosi wephasika, lidle isinkwa esingelamvubelo okwensuku eziyisikhombisa.