Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nsuku zonke phakathi kwensuku eziyisikhombisa zomkhosi kumele inikele inkunzi eziyisikhombisa lenqama eziyisikhombisa ezingelasici njengomnikelo wokutshiswa kuThixo, lempongo yomnikelo wesono.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngamalanga emalangeni alikhomba womnyanya, kumele ihlinzeke ngeenkunzi ezilikhomba namaqama alikhomba, koke kube msulwa, kube njengomhlabelo wokutjhiswa kuSomnini nepongo ibe ngeyomhlabelo wehlambululo.

Ndebele Bible - 2010

Ngensuku eziyisikhombisa zomkhosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngensuku eziyisikhombisa zomkhosi sizanika i Nkosi amajongosi ayisikhombisa lenqama eziyisikhombisa ezingelasici zibe ngumnikelo wokutshiswa kuzo zonke izinsuku eziyisikhombisa, lezinyane lembuzi insuku zonke libe ngumnikelo wesono.