Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Phakathi kwensuku eziyisikhombisa zomkhosi oqalisa ngenyanga yesikhombisa ngosuku lwetshumi lanhlanu, kumele inikele okufanayo okomnikelo wesono, umnikelo wokutshiswa, umnikelo wamabele kanye lamafutha.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emalangeni alikhomba womnyanya othoma enyangeni yekhomba ngelanga letjhumi nahlanu, kumele ihlinzeke ngokufanako imihlabelo yehlambululo neyokutjhiswa, iminikelo yeenthoro neyamafutha we-oliva.”

Ndebele Bible - 2010

Nge nyangayesikhombisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenyanga yesikhombisa, ngosuku lwetshumi lanhlanu lwenyanga, lensukwini eziyisikhombisa zomkhosi uzanika okufananayo ngomnikelo wesono lomnikelo wokutshiswa lomnikelo wokudla lamafutha.