Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umango ozingalo eziyinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu (25,000) ubude lengalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000) ububanzi izakuba ngeyabaLevi, abakhonza ethempelini, njengesabelo sabo samadolobho okuhlala kuwo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Indawo emakhilomitha alitjhumi nambili nesiquntu ubude namakhilomitha amahlanu ububanzi izakuba ngeyamaLevi aziinceku emakhiwenami ocwengileko. Izakuba sisabelo sawo lapha kuzakwakhiwa khona imizawo yokuhlala.

Ndebele Bible - 2010

Lobude bezinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, lobubanzi bezinkulungwane ezilitshumi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Esinye isigaba ubude baso buzingalo ezizinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, lobubanzi baso bube zingalo ezizinkulungwane ezilitshumi, sizakuba ngesamaLevi akhonzayo ethempelini, sibe ngesemizi yawo ahlala kiyo.