Ezekiel 45:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwe leli lizakuba yisabelo sayo ko-Israyeli. Njalo inkosana yami kayisayikuncindezela abantu bami kodwa izavumela indlu ka-Israyeli ukuba bathathe ilizwe mayelana lezizwana zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

enarheni. Leso-ke sizakuba lilifa layo kwa-Israyeli. Amakhosanami akasoze asagandelela abantu bami godu. Kufuze aliselele inarha endlini yakwa-Israyeli ukuya ngokweenkoro zayo.”

Ndebele Bible - 2010

Mayelana lelizwe, uzakuba lalo libe yimfuyo koIsrayeli. Njalo iziphathamandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izakuba yindawo yesiphathamandla koIsrayeli. Iziphathamandla zami kaziyikubacindezela abantu bami, kodwa zizavumela abakoIsrayeli balisebenzise ilizwe libe ngelezizwe zabo.