Ezekiel 46:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Insuku zonke kuzamele unike izinyane elilomnyaka owodwa elingelasici ukuba ngumnikelo wokutshiswa kuThixo; uzalinika nsuku zonke ekuseni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Imihla ngemihla uzakuhlinzeka ngemvana enomnyaka nemsulwa kuSomnini kobana ibe mhlabelo wokutjhiswa, iye, uzakuhlinzeka ngayo njalo ekuseni.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzalungisa iwundlu elilomnyaka munye elingelasici libe ng umnikelo wokutshiswa eNni insuku zonke. Uzalilungisa ngaleyo laleyo ikuseni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sizanika iwundlu elingelasici elilomnyaka owodwa, libe ngumnikelo wokutshiswa e Nkosi ni insuku zonke, silinike ekuseni.