Ezekiel 47:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abagoli bezinhlanzi bazakuma besekele ulwandle; kusukela e-Eni-Gedi kusiya e-Eni Egilayimi kuzakuba lezindawo zokwendlala amambule. Inhlanzi zizakuba ngezezinhlobo ezinengi njengenhlanzi zoLwandle olukhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abathiyiinhlambi bazakujama magegana neligu lelwandle eliFilileko ukusuka e-Eni-Gedi ukuya e-Eni-Egilayimu kuzakuba neendawo zokomisa iinrhurhulanede. Iinhlambi zizakuba ngemihlobohlobo njengeenhlambi zelwandle eliKhulu.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke, abagoli benhlanzi beme ngakuwo kusukela e-Engedi, ezinengi kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abagoli benhlanzi bazakuma phansi kolwandle, kusukela eEngedi kuze kube seEnegilayimi kuzakuba yindawo yokugola inhlanzi. Inhlanzi zalo zizakuba ngezenhlobo ezinengi njengenhlanzi zolwandle olukhulu.
Recommended Reading