Ezekiel 47:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kumele ulehlukanise ngokulingana, ngoba ngafunga isandla siphakanyiselwe phezulu ukulinika okhokho benu, ilizwe leli lizakuba yilifa lenu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizazihlukanisela ngokulinganako. Ngafunga ngokuphakamisa isandla bonyana ngizakunikela aboyihlo inarha le; izakuba lilifa lenu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo lizakudla ilifa lalo, omunye njengomunye, engaphakamisa isandla sami ngaloukulinika oyihlo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizalehlukanisa ngokulinganayo; ngafunga ukulinika oyihlo, lelilizwe lizakuba ngelenu.