Ezekiel 47:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku okuzakuba ngumngcele welizwe: Ngenhla usuke oLwandle Olukhulu ulandele umgwaqo iHethiloni udlule eLebho Hamathi usiya eZedadi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Imikhawulo yenarha izakuba bunjesi: “Ngehlangothini langetlhagwini uzakusuka elwandle eliKhulu ukhambe ngendlela yeRhetiloni ukuya eTsadadi,
Ndebele Bible - 2010
Njalo lokhu kuzakuba ngumngcele welizwe ngakuhlangothi lwenyakatho, kusukela olwandle olukhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nanku umngcele welizwe; ngenyakatho kusukela elwandle olukhulu kuyedlula eHethiloni kuze kube sekungeneni eHamathi, kudlulele eZedadi,