Ezekiel 47:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umngcele uzaqhubeka usuka elwandle usiya eHazari-Enani ulandela umngcele wangasenyakatho weDamaseko, umngcele weHamathi usenyakatho. Lo uzakuba ngumngcele wenyakatho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngendlela leyo umkhawulo uzakusuka elwandle uye eRhatseri-Enani magegana nomkhawulo weDamaseku, ngetlhagwini yomkhawula kube yindawo yeRhamathi. Lowo-ke kuzakuba mkhawulo wangetlhagwini.
Ndebele Bible - 2010
Lomngcele osuka elwandle uzakuba yiHazari-Enoni. La loluluhlangothi lwenyakatho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakuba njalo umngcele usukela elwandle usiya eHazari-Enoni, esemngceleni weDamaseko ongenyakatho, lomngcele weHamathi ngenyakatho. Lo uzakuba ngumngcele wenyakatho.