Ezekiel 47:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Eningizimu uzahamba usuka eThamari uze uyefika emanzini aseMeribha Khadeshi, ube usulandela iSihotsha saseGibhithe usiyafika eLwandle Olukhulu. Lo uzakuba ngumngcele waseningizimu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngehlangothini langesewula uzakukhamba ukusuka eTamari ukuya emanzini weMeriba-Khadetjhi, ugege nomlanjana weGibhide ukuya elwandle eliKhulu. Lowo-ke kuzakuba mkhawulo wangesewula.
Ndebele Bible - 2010
Lohlangothi lweningizimu ngaseningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngeningizimu uzasuka eTamari uze ufike emanzini eMeribathi-Kadeshi, usuke lapho uye emfuleni weGibhithe uyefika elwandle olukhulu. Lo uzakuba ngumngcele weningizimu.